Interferensi Bahasa Ibu Terhadap Penguasaan Berbicara Bahasa Arab Mahasiswa PBA Semester II
DOI:
https://doi.org/10.32332/al-fathin.v7i01.9234Keywords:
Interference, Speaking ArabicAbstract
This article aims to discuss the speaking errors of second semester students of the Arabic Language Education Study Program at STAINU Kotabumi Lampung. As students in Lampung who have various cultures and languages as their mother tongue and then switch to Arabic as a foreign language (B2), students still often make mistakes when speaking Arabic. So that errors in transferring B1 to B2 occur due to several factors, namely: different cultural backgrounds, choice of word errors, and following word order as in the mother tongue (B1). The type of research used is a qualitative research method with data sources namely simple conversations of STAINU Kotabumi students, as well as observation and documentation data collection techniques. The results of the research show: mother tongue interference in learning to speak Arabic for STAINU Kotabumi Lampung students in the second semester covering phonology, morphology and syntax.
References
Chaer, Abdul. Psikolinguistik: Kajian Teoretik. Jakarta: Rineka Cipta. 2003.
Cohen, Andrew D. 2012. Strategies: The Interface of Styles, Strategies, and Motivation on Tasks. Basingstoke. England: Palgrave MaanUian.
Fitri, A, ‘Pengaruh Bahasa Ibu Terhadap Penggunaan Bahasa Asing: Kesalahan Transfer Secara Pragmatics’, Skripsi. Jurusan Bahasa Inggris FBS Universitas …, 2015, 1–12 <https://www.academia.edu/download/49654344/PENGARUH_BAHASA_IBU_TERHADAP_PENGGUNAAN_BAHASA_ASING.pdf>
Halibanon, Dewi Saparina, ‘Interferensi Bahasa Ibu Terhadap Pemerolehan Bahasa Kedua’, Prosiding Seminar Nasional MINASAN, September, 2022, 42–53 <https://proceedingsminasan.fbs.unp.ac.id/index.php/minasan/article/download/18/9%0A>
Hastuti, -, ‘Pengaruh Bahasa Pertama Terhadap Bahasa Kedua Dalam Karangan Siswa Kelas V Sd’, Mimbar Sekolah Dasar, 2.2 (2015), 189–98 <https://doi.org/10.17509/mimbar-sd.v2i2.1329>
Pallawagau, Baso, and Rasna Rasna, ‘Pemerolehan Bahasa Asing Sebagai Bahasa Kedua (Kajian Pemerolehan Bahasa Arab)’, JAEL: Journal of Arabic Education and Linguistic, 2.2 (2022), 64–76 <https://journal3.uin-alauddin.ac.id/index.php/jael/article/view/31151>
Rostandi, Usep Dedi, and Fajar Rohandy, ‘Language Acquisition and Identity Negotiation : Discursive Positioning of Indonesian Adolescents Learning English’, 13.3 (2024), 562–72
Setiawati, Eti, ‘Articulatory Phonetic Errors and Patterns in Thai BIPA Speakers : A Study at SWM School Thailand’, 13.3 (2024), 573–87
Sri Wahyuni, ‘Pengaruh Bahasa Pertama Terhadap Bahasa Kedua Dalam Kemampuan Berbicara Untuk Siswa Kelas Ix Pesantren Modern Al-Falah Abu Lam-U Kabupaten Aceh Besar’, Visipena Journal, 6.2 (2015), 52–67 <https://doi.org/10.46244/visipena.v6i2.365>
Tambusai, Azhary, and Khairina Nasution, ‘A Comparative Typology of Verbal Affixes in Riau-Malay and Sundanese’, 13.3 (2024), 636–47
Yuslizar, Firsa Afra, and Zakiyah Arifa, ‘Interferensi Morfologi Dan Sintaksis Bahasa Indonesia Dalam Berbicara Bahasa Arab Komunitas Al-Kindy Uin Malang’, Lisanul Arab: Journal of Arabic Learning and Teaching, 10.2 (2021), 1–11 <https://doi.org/10.15294/la.v10i2.51931>
Tricahyo, Agus. Pengantar Linguistik Arab. Ponorogo: STAIN PO Press. 2011.
Yusuf, Syamsu. 2006. Psikologi Perkembangan Anak dan Remaja. Bandung; Remadja Rosdakarya
Zulkifli L. 1938. Psikologi Perkembangan. Bandung: Remadja Karya
Usep Dedi Rostandi and Fajar Rohandy, ‘Language Acquisition and Identity Negotiation : Discursive Positioning of Indonesian Adolescents Learning English’, 13.3 (2024), 562–72.
